Every spring, some version of the same story walks through the door: “I thought ...